ESTE POST SE QUEDARA HASTA EL PRINCIPIO POR ESTE DIA T_T
Post Original 10/07/2009 03:01 p.m.
Voy llegando de trabajar y me encuentro con esta mala noticia!!! Esto de verdad me impacto…
Hello! Project hizo ayer el anuncio de la salida de Kanna de ºC-ute y de Hello! Project.
Este es el anuncio traducido al español:
いつも『ハロー！プロジェクト』を応援していただきありがとうございます。
℃-ute有原栞菜は2009年7月9日をもって、℃-ute及びハロー！プロジェクトを脱退した事を皆様にご報告致します。
有原栞菜はハロプロエッグオーディション2004に合格後レッスンに励み、2006年1月に℃-uteに加入し、翌年のメジャーデビューを経て℃-uteの一員として活動をしてきました。
皆様もご存知の通り、今年2月末から外反母趾の治療の為℃-uteの活動を休止していましたが、
この度℃-ute及びハロー！プロジェクトをやめて普通の女の子に戻るという決心を彼女自身がしました。ファンの皆様には突然のご報告になり、大変申し訳ありません。
今後も引き続き℃-uteへの応援よろしくお願いします。
Traducción en español del inglés de H!O.
Queremos anunciar que Arihara Kanna deja ºC-ute y Hello! Project el día 09/07/2009. Arihara trabajó duro después de que ingresara a Hello! Project en las audiciones del 2004, se unió a ºC-ute en el 2006, y como sus integrantes, tuvo su debut oficial el año siguiente.
Como saben, ella dejó de aparecer en el escenario desde febrero de este año debido al bunion, y ahora ella ha decidido dejar ºC-ute y Hello! Project y regresar a la vida normal de una niña.
Estamos apenados de traerles tal noticia inesperada, pero esperamos que sigan apoyando a ºC-ute en el futuro.
Lo mas triste es que no le van a hacer su graduación y ni para despedirse siquiera de los Fans, lo siento en verdad por ella… T_T
TE RECORDAREMOS SIEMPRE KANNA!!!!!
